★[旅遊筆記]白羅斯與俄羅斯★

白俄羅斯共和國（Republic of Belarus）簡稱「白俄羅斯」
因「白俄羅斯」中文翻譯有著「俄羅斯」的字眼常使人誤會，
其實白俄羅斯共和國（Republic of Belarus）跟俄羅斯聯邦（Russia）的英文很不一樣，
白羅斯與俄羅斯於過去歷史分分合合，
最近一次是在「蘇維埃社會主義共和國聯盟」（蘇聯），
俄羅斯曾是蘇聯最大的加盟國，
而白俄羅斯是蘇聯的創始國之一。
於蘇聯解體前夕，
白俄羅斯於1991年8月25日獨立，
成為獨立的國家。
由此約略可知，
並不是因為脫離蘇聯後才叫白羅斯，
白俄羅斯早已得名已久。
於2018.03.16白羅斯駐中大使館發布聲明，
即日起將中文譯名已正名為「白羅斯」，
甚至發布新聞希望更改譯名「白羅斯」。